Języki
 

Smerf Gwiazdy

Albert Uderzo

Albert Uderzo od prawie 60 lat zachwyca dzieci swoimi komiksowymi postaciami: Asterix, Tanguy i LAverdure, Oum-pah-pah itd...
Twórca wszystkich trzydziestu trzech przygód Asterixa oraz autor tekstów w ostatnich ośmiu komiksach, urodził się 25 kwietnia 1927 we Francji w rodzinie włoskich emigrantów.

Jego przygoda z komiksem rozpoczęła się od komiksu „Myszka Miki”, który był opublikowany w czasopiśmie „Le Pétit Parisien”. W roku 1940, mając zaledwie trzynaście lat, Uderzo został zatrudniony przez Paryskie Towarzystwo Wydawnicze, gdzie uczył się podstaw w branży: projektowania tekstów i liter oraz montażu zdjęć. Mając zaledwie 18 lat zaczął rysować dla gazety “France Dimanche”.

Z upływem czasu Uderzo coraz bardziej oddawał się pracy nad ‘Asterixem’. Pierwszy album z tej długiej serii ukazał się w 1959 w magazynie „Pilote”, który Uderzo stworzył dla nastolatków wraz ze swoimi przyjaciółmi: Goscinny, Charliere i kilkoma innymi. W 1974, Goscinny i Uderzo założyli Studio Idéfix. Niestety w roku 1977 zmarł René Goscinny i Uderzo sam kontynuował prace nad ‘Asterixem’, co ma miejsce do dnia dzisiejszego.

Asterix został przetłumaczony na 107 języków i dialektów, co oznacza 325 000 książek na całym świecie!

Według Indeksu Tłumaczeń UNESCO, Uderzo jest dziesiątym najczęściej tłumaczonym pisarzem francuskim oraz trzecim najczęściej tłumaczonym francuskim twórcą komiksów wraz z René Goscinny i Hergé.

UNICEF