Langues
 

Schtroumpf Célébrité

Albert Uderzo

Albert Uderzo a charmé les enfants durant près de 60 ans avec ses bandes dessinées : «Astérix le Gaulois», «Tanguy et Laverdure», «Oumpah-Pah», etc... Le dessinateur des trente-trois aventures d’Asterix, et scénariste des huit dernières histoires, est né en France le 25 avril 1927, de parents immigrés italiens.
C’est avec «Mickey Mouse», à l’époque publié dans Le Petit Parisien, qu’il fait connaissance avec la bande dessinée. En 1940, alors qu’il n’est âgé que de treize ans, Uderzo est embauché par la Société parisienne d’édition, où il apprendra les rudiments du métier : le lettrage et le calibrage d’un texte, la retouche d’images, etc. A 18 ans, il commence à dessiner pour le journal «France Dimanche».
Au fil des ans, Uderzo se consacre de plus en plus à «Astérix», dont le premier album d’une longue série paraît en 1959 dans Pilote, le magazine des adolescents, qu’il a créé avec ses amis Goscinny, Charlier et quelques autres. En 1974, Goscinny et Uderzo fondent les Studios Idéfix. En 1977, malheureusement, René Goscinny décède. Uderzo décide de poursuivre «Astérix» seul, ce qu’il fait aujourd’hui encore.
Astérix est traduit dans 107 langues et dialectes, ce qui représente 325 000 albums différents dans le monde !
Selon l’Index Translationum de l’UNESCO, Uderzo est le 10e auteur français le plus traduit ; après René Goscinny et Hergé, il est le 3e auteur français de bandes dessinées le plus traduit.

UNICEF